¿Debe la mujer cubrirse (usar velo) en la Iglesia?

[Amadeus]

Recientemente estoy predicando en la primera epistola a los Corintios y he llegado a la controversial parte de 1 Corintios 11:15

Según la RVR60 dice:

Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

¿Quiere decir esto que el apostol Pablo consideraba el cabello largo como un velo natural para las mujeres? Esa podría ser una lectura adecuada, pero entraría en conflicto con 1 Corintios 11:6

Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se cubra.

Si el cabello largo es dado en lugar del velo, entonces, ¿porque dice aquí que si no se cubre debe TAMBIÉN cortarse el cabello. Este pasaje da a entender que son dos cosas diferentes.

Si vemos la palabra en griego para "en lugar de" de 1 Cor 11:15 es la palabra "anti" que en su mayor parte de acepciones se usar para definir algo que esta "en contra de" o "en lugar de", pero hay una tercer acepción que es "por causa de" o "por cuanto". Es decir, este pasaje también se podría traducir como: "porque a la mujer se le ha dado cabello largo a causa del velo". Esta acepción también es usada en Lucas 1:20, 19:44 y Lucas 12:23

Esta forma de leer este pasaje tiene más sentido y elimina está aparente contradicción. Aunque con esto no estoy diciendo que sea obligatorio usar velo en la Iglesia, pero si demuestra que en la Iglesia de Corinto del siglo I era algo honroso y digno de usarse por las mujeres piadosas.

Dios les bendiga

[PaY]

Ademas de lo que estás cuestionando. También el versiculo que dice: Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se cubra.   Da a entender que una mujer puede llevar el pelo corto o rapado y no por ello está mal porque solo los hombres "deben" llevar el pelo corto o rapado. Que antiguamente los hombres llevaban el cabello largo.

[Sompongjin]

This is very good.