Comunidad 100% Cristiana

Autor Tema: La Doctrina Escondida?  (Leído 1837 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Ğeγ©e®

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 9,026
  • Reputation: +230/-0
  • Sexo: Masculino
  • Perú para XTO
    • geycer
    • D'CRISTO
    • Email
La Doctrina Escondida?
« en: Viernes 14 de Feb, 2014, 01:38:42 am »
El Peshát es parte de la interpretación de la Torá por los judíos y en Génesis 1:1 dice:

"En el principio creó Dios los cielos y la tierra.” Génesis 1:1

בראשׁית ברא אלהים את  השׁמים ואת הארץ

Siete palabras son escritas pero solamente seis de ellas son traducidas. En el texto Hebreo la cuarta palabra “et” (את la primera y la última letra del alfabeto Hebreo [aleph-bet], Aleph y Tav) no es traducida. Gramáticamente, esta pequeña palabra está indicando que la acción del verbo es en el objeto no en el sujeto. Entonces, Dios no fue creado en el principio; en lugar, Dios creó los cielos y la tierra. Efectivamente, los traductores transmitieron el entendimiento e intento del versículo pero no te enseñan el "sentido pleno del texto," porque hay mucho más del sentido pleno del texto en la versión hebrea de Génesis 1:1.

Mira a lo que el Apóstol Juan intenta enseñar en el Nuevo Testamento acerca de Génesis 1:1.
   
“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”. Juan 1:1

Todo cristiano sabe que el Mesías es la "Palabra" (Verbo) referido en este versículo, pero no pusieron atención a algo importante. Juan está diciendo que la palabra “et” es el Mesías en el versículo "en el principio" (Génesis 1:1). El texto Hebreo la palabra “et” está sentada en un lado de la palabra de Dios –Elohim. Mira a que otras cosas Juan está diciendo.
“Este [la palabra et]  era en el principio [el versículo Génesis 1:1] con Dios [Elohim]. Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él [la palabra]  nada de lo que ha sido hecho, fue hecho”. Juan 1:2-3

Juan está diciendo que el Creador era Dios y era la palabra “et”.  Si "et" es el Mesías, entonces el Mesías creó todo "en el principio."

Esta pequeña expresión no es el único lugar en la Biblia donde pasa esto. El profeta Zacarías usa esta expresión exacta en su profecía.
   
“Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a , a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito”. Zacarías 12:10

En el Hebreo, la frase y mirarán a a quien han traspasado es literal “y miraran sobre “et” a quien han traspasado.” El traductor interpreta que et es una persona. Los cristianos interpretamos que esa persona es el Mesías. Esto es consistente con lo que el Mesías dijo de Él Mismo cuando Él citó este mismo versículo en Apocalipsis.

“He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él. Sí, amén. Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso”. Apocalipsis 1:7-8

Hasta esos que lo traspasaron es una porción clave de Zacarías 12:10. Aquí está el Mesías asignándose a Sí Mismo a la profecía. Él hasta Se asignó a las mismas letras haciendo las letras et. Alfa y Omega es la primera y última letra del alfabeto Griego.

Pero, será posible que esta verdad fue oculta por los mismos hebreos ortodoxos hasta que judíos mesíanicos revelaran esta gran verdad?.

Por cierto, es muy interesante todo esto, (es parte de mi clase de Hermenéutica que enseño en el Instituto Bíblico en Perú)

 :buenas:

Desconectado Luis Claros

  • Usuario Honorable
  • *
  • Mensajes: 3,590
  • Reputation: +154/-0
  • Sexo: Masculino
  • Apasionado por Dios, Celoso de la Palabra.
    • Email
Re:La Doctrina Escondida?
« Respuesta #1 en: Viernes 14 de Feb, 2014, 12:32:30 pm »
Que excelente enseñanza Geycer, deberías ponerlas mas seguido :sisi:
Si deseas hacer un aporte, te invito a que leas las reglas

-Reglas del Foro
-Reglas de la sección (en la que deseas postear)
-Reglas para postear

Desconectado omarzzzote

  • Siervo(a) de Dios
  • *****
  • Mensajes: 235
  • Reputation: +6/-0
  • Sexo: Masculino
  • Salvo siempre salvo... la gracia no es un juego
    • Email
Re:La Doctrina Escondida?
« Respuesta #2 en: Martes 18 de Feb, 2014, 14:43:53 pm »
Que interesante hermano!
 :sant:
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
no por obras, para que nadie se gloríe.
Efesios 2:8-9

Desconectado xito14

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 2,971
  • Reputation: +180/-0
  • Sexo: Masculino
    • Email
Re:La Doctrina Escondida?
« Respuesta #3 en: Martes 18 de Feb, 2014, 15:03:53 pm »
Muy interesante, Gracias Geycer por compartir. :sant:

Dios te bendiga Hermano
Jesús es el camino, la verdad y la vida :)

Desconectado Artur

  • Simpatizante
  • *
  • Mensajes: 12
  • Reputation: +0/-0
    • Email
Re:La Doctrina Escondida?
« Respuesta #4 en: Martes 18 de Feb, 2014, 22:40:57 pm »
Dios lo bendiga, gracias por compartir

Desconectado eduardo a

  • Siervo(a) de Dios
  • *****
  • Mensajes: 227
  • Reputation: +2/-0
  • Sexo: Masculino
Re:La Doctrina Escondida?
« Respuesta #5 en: Jueves 13 de Mar, 2014, 11:09:30 am »
Sobre “et”  en Génesis 1:1 según la gramática hebrea es una partícula usada para indicar un complemento directo u objeto directo con el verbo transitivo “creó” ¿Qué creó Dios? los cielos y la tierra.

Al ser traducida al griego en la LXX no se traduce, de la misma manera que al español.

Zac 12:10  Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.

Aquí la partícula “et” no es traducida al español

Jua 19:34  Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
Jua 19:35  Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.
Jua 19:36  Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliese la Escritura: No será quebrado hueso suyo.
Jua 19:37  Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron.

Según Juan se cumple la profecía de Zacarías, no es un invento de los cristianos.

Dios les bendiga!

Desconectado bastriani

  • Simpatizante
  • *
  • Mensajes: 45
  • Reputation: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • Reformado
    • Email
Re:La Doctrina Escondida?
« Respuesta #6 en: Lunes 24 de Mar, 2014, 14:57:24 pm »
Notable hno.
Sublime Gracia!!!!, que a un infeliz como yo, salvó....